Landsbyidyl som dengang, det var før

Det her bliver den sidste historie fra vores ferie i det sydlige Tyskland. Men I skal nu lige se et par billeder af den tyske, landlige idyl, for der var noget så dejligt.

På Romantische Strasse, den 400 km lange rute, der forbinder den ene historiske perle med den anden, ligger landsbyen Detwang.

Billede5

Man kan kigge ned på landsbyen oppe fra Rothenburg, og man kan gå derfra til Rothenburg på et kvarter ad en stejl sti.

Billede1

Det er et af den slags steder, som man normalt bare kører forbi og kigger på, mens man tænker ‘Hvordan mon det er at bo der?’ Og så er man  straks i gang med at forestille sig den ene historie efter den anden – hvordan bagerens søn forelskede sig i smedens datter, hvordan mølleren snød på vægten, hvordan to drenge fik smæk for at smide sten efter den gamle gase.

Billede4

Landsbyen har ligget der siden år 960, og der ligger den godt. Den ligger lige ned til floden Tauber,

Billede6

og består såmænd kun af nogle få huse og B&B’er, en hyggelig gammel kro, et par gårde med får, gæs og kalkuner og to små, hyggelige campingpladser, der også ligger lige ned til floden.

Billede3

Og så har den en meget smuk, gammel kirke med en udskåret altertavle, lavet af den berømte træskærer, Tilman Riemenschneider, i 1505. Man føler historiens vingesus, så det kribler ned ad ryggen. Hvor mange mennesker har ikke siddet i den kirke og kigget på lige præcis den tavle igennem århundrederne? Hvad har de tænkt på imens? Gud? Frokosten?

Billede2

Det var et godt sted, vi valgte at bo, og et held vi fandt det, når man nu tænker på, hvor stort vores naboland er. En større kontrast til motorvejens rumlen er nok svær at finde.

Billede7

God onsdag.

 

Gutbürgerlich

Hvordan oversætter man bedst ordet ‘gutbürgerlich’? God-borgerligt? Det er ikke helt det, vi normalt forstår ved ‘borgerligt’ eller ‘bedsteborgerligt’. Det er noget lidt andet – noget med soliditet, stabilitet, jordnære værdier, orden i tingene og en vis, ikke uanseelig, rigdom. Det var sådan, de beskrev maden på den lokale kro, og det er sådan, jeg tænker på Rothenburg ob der Tauber. Den er gutbürgerlich.

Billede2

Den ligger smukt i det bakkede landskab med sine store, flotte og solide bindingværkshuse, beskyttet af den dobbelte ringmur.

Billede4

Der har den ligget i godt 1.000 år, og dengang var den en af Tysklands største byer med 5.500 indbyggere. Under krigen blev den voldsomt beskadiget, men byen er nu fuldstændigt rekonstrueret, sat i stand og sikkert forbedret, nu man havde chancen. Den er også lidt af en turistfælde. Men det tilgiver man den gerne, når man går rundt mellem husene og beundrer bindingsværk, udsmykning og blomsterkummer.

Billede8

Går man ud gennem den bagerste byport kommer man ud i en borghave, hvorfra man kan se ud over landskabet og op på byen.

Billede9

Men også indenfor havemurene er der smukt. Dejlige bede med efterårsblomster.

Billede11

En pergola med rødmende vinblade – og gutbürgerliche statuer.

Billede12

Og en dam med fisk i.

Billede13

Man kan også se ned til Detwang – en landsby fra år 960, og der hvor vi boede. Lidt mere om det i morgen, for Detwang, der ligger på selve Romantische Strasse, er bestemt også et besøg værd.

Gutbürgerliche tirsdag.

Ferie med forhindringer

Vi har været på ferie. En uges ferie til Rothenburg ob der Tauber. Med vores nye, 10 år gamle, campingvogn. Det var mere end to år siden, vi sidst var på ferie, og mere end 10 år siden vi sidst var på campingferie, så vi var helt på dupperne og glædede os vildt til at køre ned ad E45 til nye steder, andre landskaber, anden slags mad og nye oplevelser. Som sneglen med hus på ryg. En snegl, der må bevæge sig fremad med 100 km i timen, altså.

En dejlig ferie, var det, og når jeg siger ‘ferie med forhindringer’, er det, fordi den startede sådan her. Lige nord for Hamburg.

Billede1

Rejsen var dårligt begyndt. Fortsæt med at læse “Ferie med forhindringer”